WORKS OF ART CAN TELL STORIES OR SIMPLY EXPRESS AN AESTHETIC TRUTH OF FEELINGS

Artworks by Joanna Morani are universal means of communication, charged with positive energy. They are an act of expression of feelings, thoughts and observations on the quest for the secret of nature, of life and of course the search for the human self. By the application of many layers of materials, such as sand, concrete, organic pigments, earth, ashes and repeated ablutions hidden layers are exposed. Whatever the artwork, this means it is produced in a long and elaborate process, and is gradually shaped by different materials, forms, techniques and ideas of the artist. The viewer receives no interpretation in advance, there will be no finality imposed. In the face of the artwork nobody remains indifferent, but each viewer is touched and reacts according to his own life experiences and according to his personal environment.


Die Arbeiten von Joanna Morani sind universelle Kommunikationsmittel, aufgeladen mit positiver Energie. Sie sind ein Akt des Ausdrucks von Gefühlen, Gedanken und Beobachtungen, auf der Suche nach dem Geheimnis der Natur, des Lebens und nicht zuletzt der Suche nach dem menschlichen Selbst. Durch das Anlegen vieler Schichten aus Materialien wie Sand, Beton, organische Pigmente, Erde, Asche und durch wiederholte Abwaschungen werden verborgene Schichten freigelegt. Was auch immer das Kunstwerk bedeutet, so wird es durch die unterschiedlichen Materialien, Formen, Techniken und Ideen der Künstlerin nach und nach geformt. Der Betrachter erhält keine Interpretation im Voraus, es wird keine Endgültigkeit verhängt. Im Angesicht des Kunstwerks bleibt niemand gleichgültig oder unberührt, sondern jeder Betrachter reagiert entsprechend seiner eigenen Erfahrungen und entsprechend seinem persönlichen Umfeld.


Las obras de arte de Joanna Morani son medio universal de comunicación, cargados de energía positiva. Son un acto de expresión de sentimientos, pensamientos y observaciones sobre la búsqueda del secreto de la naturaleza, de la vida y, por supuesto, la búsqueda del yo humano. Mediante la aplicación de muchas capas de materiales, tales como arena, hormigón, pigmentos orgánicos, tierra, cenizas y se exponen a repetidas abluciones de capas ocultas. Cualquiera que sea la obra de arte siempre significa que se produce mediante un largo proceso y complicado, obtiene la forma poco a poco por los diferentes materiales, formas, técnicas e ideas del artista. El espectador no recibe ninguna interpretación de antemano, no habrá finalidad impuesta. En la cara de la obra nadie permanece indiferente, sino que cada espectador siente y reacciona de acuerdo con sus propias experiencias de vida y su entorno personal.